朱槿花二首 二

唐代 • 李商隐

勇多侵路去，恨有碍灯还。
嗅自微微白，看成沓沓殷。
坐疑忘物外，归去有帘间。
君问伤春句，千辞不可删。

译文：

朱槿花那蓬勃的气势就像勇敢无畏的勇士，花朵肆意地生长，甚至侵占到了道路之上。我满心遗憾地离去，只因这碍着灯光的花让我难舍。

我凑近去轻嗅，花瓣微微透着洁白之色。远远看去，重重叠叠的花朵又是一片浓郁的殷红。

我静静地坐着观赏，仿佛忘记了尘世的一切纷扰。待到不得不回去时，那朱槿花的倩影还映在门帘之间。

要是你问我伤春的诗句该怎么写，眼前这朱槿花带来的万千感触，每一句辞藻都难以删减啊。