朱槿花二首 一

唐代 • 李商隱

蓮後紅何患，梅先白莫誇。
才飛建章火，又落赤城霞。
不卷錦步障，未登油壁車。
日西相對罷，休澣向天涯。

譯文：

荷花之後有朱槿花綻放，不用擔憂後繼無紅花；梅花之前朱槿花也先於它展露嬌顏，梅花也別再自誇潔白。

朱槿花那豔麗的紅色，就如同昔日建章宮燃起的熊熊烈火般耀眼；又好似赤城山上絢爛的晚霞飄落人間。

朱槿花不像美人那樣需要錦步障來遮風擋路，也沒有登上裝飾華麗的油壁車供人賞玩。

夕陽西下，我與朱槿花默默相對的時光結束了。而我在休息日裏，卻只能在遠離家鄉的天涯之地，獨自悵惘。