河阳诗

唐代 • 李商隐

黄河摇溶天上来，玉楼影近中天台。
龙头泻酒客寿杯，主人浅笑红玫瑰。
梓泽东来七十里，长沟复堑埋云子。
可惜秋眸一脔光，汉陵走马黄尘起。
南浦老鱼腥古涎，真珠密字芙蓉篇。
湘中寄到梦不到，衰容自去抛凉天。
忆得蛟丝裁小卓，蛱蝶飞回木绵薄。
绿绣笙囊不见人，一口红霞夜深嚼。
幽兰泣露新香死，画图浅缥松溪水。
楚丝微觉竹枝高，半曲新辞写绵纸。
巴西夜市红守宫，后房点臂斑斑红。
堤南渴雁自飞久，芦花一夜吹西风。
晓帘串断蜻蜓翼，罗屏但有空青色。
玉湾不钓三千年，莲房暗被蛟龙惜。
湿银注镜井口平，鸾钗映月寒铮铮。
不知桂树在何处，仙人不下双金茎。
百尺相风插重屋，侧近嫣红伴柔绿。
百劳不识对月郎，湘竹千条为一束。

译文：

黄河之水波浪翻涌，仿佛从天上倾泻而来，那华丽玉楼的影子几乎与高耸入云的天台相近。

主人用形如龙头的酒器往客人的酒杯里斟酒，祝愿客人长寿，自己则微微一笑，那笑容恰似红玫瑰般娇艳。

从梓泽向东七十里的地方，长长的沟渠和深深的堑壕里，掩埋着如珍珠般珍贵的东西。

可惜那女子如秋波般明亮的眼眸中一闪而过的光彩，就像在汉代皇陵旁骑马扬起黄尘般消逝了。

南浦那边老鱼吐出带着古旧腥味的涎水，我收到她写满深情话语、如同珍珠般珍贵的诗篇。

她从湘中寄来的情意我能感受到，可梦中却难以与她相见，我带着衰老的容颜独自在这寒凉的天气中离去。

还记得曾用蛟龙丝织的料子裁剪成小桌布，那桌布上绘着的蛱蝶图案，好像在木棉般轻薄的布料上飞舞。

精美的绿绣笙囊还在，可那吹笙的人却不见了，深夜里我只能独自咀嚼着心中那如红霞般炽热又苦涩的思念。

幽兰上的露珠如同它悲泣的泪水，新绽的芬芳也渐渐消散，那画卷上淡淡的松溪山水，也显得格外冷清。

听着楚地丝弦弹奏，微微感觉比竹枝曲的音调还高，半首新填的词句写在绵纸上。

巴西夜市上售卖着红色的守宫砂，她后房女子手臂上点着斑斑红记。

堤南那口渴的大雁已经独自飞了很久，一夜之间西风吹动着芦花。

清晨，帘幕上串着的蜻蜓翅膀似的饰物断了，罗屏上只剩下一片空荡的青色。

玉湾已经三千年没有下钩垂钓了，那莲房暗暗地被蛟龙怜惜着。

月光如湿润的银子般注满井口似的镜子，她头上的鸾钗映着月光，发出清冷的铮铮声。

不知道月中的桂树在何处，仙人也没有从双金茎上下来。

百尺高的相风竿插在重重楼阁上，旁边嫣红的花朵陪伴着柔绿的枝叶。

百劳鸟不懂得对月相思的情郎心意，湘竹千条被捆成一束，仿佛也在为这份相思添愁。