大滷平後移家到永樂縣居書懷十韻寄劉韋二前輩二公嘗於此縣寄居

唐代 • 李商隱

驅馬遶河干，家山照露寒。
依然五柳在，況值百花殘。
昔去驚投筆，今來分掛冠。
不憂懸磬乏，乍喜覆盂安。
甑破寧回顧，舟沈豈暇看。
脫身離虎口，移疾就豬肝。
鬢入新年白，顏無舊日丹。
自悲秋獲少，誰懼夏畦難。
逸志忘鴻鵠，清香披蕙蘭。
還持一杯酒，坐想二公懽。

譯文：

我策馬沿着河岸前行，家鄉的山巒在寒露中顯得格外清寒。
就像陶淵明家旁的五棵柳樹依舊還在，更何況此時百花已經凋零殘敗。
昔日離去時，我像班超一樣，驚覺自己要投筆從戎去建功立業；如今歸來，我打算像陶潛那樣掛冠歸隱。
我不再擔憂家中像懸着的磬一樣空無所有，而是忽然欣喜於生活能像覆置的盂一樣安穩。
就如同甑已經破碎，又何必再回頭去看；船已經沉沒，哪還有閒暇去顧及。
我好不容易從危險的境地中脫身，就像閔仲叔爲了養病去求食豬肝一樣，我也爲了調養身體回到這裏。
進入新的一年，我的鬢髮更加花白，面容也沒有了往日的紅潤。
我暗自悲嘆自己一生的收穫太少，又有誰會懼怕夏日在田地裏勞作的艱難呢。
我已經忘卻了像鴻鵠那樣高飛的志向，只願沉浸在蕙蘭的清香之中。
我手持着一杯酒，坐着想象和劉、韋二位前輩相聚的歡樂情景。