柳枝五首 四

唐代 • 李商隱

柳枝井上蟠，蓮葉浦中幹。
錦鱗與繡羽，水陸有傷殘。

譯文：

井邊的柳枝彎彎繞繞地生長着，而水浦裏的蓮葉卻早已乾枯。
水中的魚兒和天上的飛鳥，不管是在水裏還是在陸地，都遭受着傷害。