行次昭應縣道上送戶部李郎中充昭義攻討

唐代 • 李商隱

將軍大斾埽狂童，詔選名賢贊武功。
暫逐虎牙臨故絳，遠含雞舌過新豐。
魚遊沸鼎知無日，鳥覆危巢豈待風。
早勒勳庸燕石上，佇光綸綍漢廷中。

譯文：

將軍揮舞着大旗去清掃那些狂妄的叛賊，皇上下詔選拔賢能之人來輔佐這征討的軍事行動。

戶部李郎中暫時追隨虎牙將軍奔赴舊絳州戰場，他帶着雞舌香從新豐這個地方遠去前線。

那叛亂者就像在開水鍋裏遊動的魚，自知死期不遠；又如同在搖搖欲墜的巢穴裏的鳥，哪裏還需要等風來就會覆滅。

希望李郎中早日在燕然山上刻下功勳，我滿心期待着他能在朝廷上受到皇帝的褒獎，榮耀地接受皇帝的詔書。