赋得桃李无言

夭桃花正发,秾李蘂方繁。 应候非争艳,成蹊不在言。 静中霞暗吐,香处雪潜翻。 得意摇风态,含情泣露痕。 芬芳光上苑,寂默委中园。 赤白徒自许,幽芳谁与论。

译文:

娇艳的桃花正在热烈地绽放,繁茂的李花也正值花蕊繁盛之时。 它们应和着时节开放,并非是为了争奇斗艳;吸引人们前来,形成小路,也并非靠言语吹嘘。 在静谧之中,它们如霞光暗暗吐露般美丽;散发着香气的地方,花瓣如同雪花悄然翻飞。 它们得意地在风中摇曳生姿,又好似含情脉脉地带着露珠的痕迹,宛如在哭泣。 它们的芬芳照亮了皇家园林,却也在园子里寂寞地凋零。 无论是红的桃花还是白的李花,都只是自我欣赏,它们清幽的芬芳又能和谁去诉说呢?
关于作者
唐代李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

纳兰青云