赋得桃李无言

唐代 • 李商隐

夭桃花正发，秾李蕊方繁。
应候非争艳，成蹊不在言。
静中霞暗吐，香处雪潜翻。
得意摇风态，含情泣露痕。
芬芳光上苑，寂默委中园。
赤白徒自许，幽芳谁与论。

译文：

娇艳的桃花正在热烈地绽放，繁茂的李花也正值花蕊繁盛之时。
它们应和着时节开放，并非是为了争奇斗艳；吸引人们前来，形成小路，也并非靠言语吹嘘。
在静谧之中，它们如霞光暗暗吐露般美丽；散发着香气的地方，花瓣如同雪花悄然翻飞。
它们得意地在风中摇曳生姿，又好似含情脉脉地带着露珠的痕迹，宛如在哭泣。
它们的芬芳照亮了皇家园林，却也在园子里寂寞地凋零。
无论是红的桃花还是白的李花，都只是自我欣赏，它们清幽的芬芳又能和谁去诉说呢？