河清與趙氏昆季讌集得擬杜工部

唐代 • 李商隱

勝概殊江右，佳名逼渭川。
虹收青嶂雨，鳥沒夕陽天。
客鬢行如此，滄波坐渺然。
此中真得地，漂盪釣魚船。

譯文：

這裏的壯麗景色遠勝江右之地，它美好的名聲直逼那著名的渭川。
雨後彩虹消散，青山上的雨也停了，鳥兒向着夕陽西下的天空飛去，漸漸消失不見。
我這客居之人的雙鬢已然這般斑白，靜靜地坐着看着那滄茫的水波，思緒也變得渺遠迷茫。
這地方可真是個好所在啊，就看着那小船在水上漂盪，宛如在悠然垂釣。