访隐

唐代 • 李商隐

路到层峰断，门依老树开。
月从平楚转，泉自上方来。
薤白罗朝馔，松黄暖夜杯。
相留笑孙绰，空解赋天台。

译文：

我沿着小路前行，一直走到那层层山峰的尽头，前方已没有了路。只见一座屋舍的门紧挨着一棵古老的大树敞开着。

明月从那平坦的树林后面缓缓转动升起，而山间的泉水则是从那高高的山上流淌下来。

主人用新鲜的薤白做成菜肴来招待我当作早餐，又用松黄泡的酒让我在夜晚暖暖身子。

主人热情地挽留我，他笑着对我说，可别像孙绰那样啊，孙绰只是白白会写一篇《天台山赋》，却并不懂得这隐居生活的真正乐趣。