九月于东逢雪

唐代 • 李商隐

举家忻共报，秋雪堕前峰。
岭外他年忆，于东此日逢。
粒轻还自乱，花薄未成重。
岂是惊离鬓，应来洗病容。

译文：

全家人都欢欢喜喜地相互传报着，秋天的雪纷纷扬扬地落在了前方的山峰上。
日后回忆起岭外的时光，今日在于东遇到这场秋雪一定会是一段特别的记忆。
那雪粒轻轻的，在空中自行纷乱地飞舞着，雪花薄薄的，还没有堆积出厚重的模样。
这雪难道是因为惊见我两鬓的离人愁绪而飘落吗？应该是来为我洗净这病弱的容颜吧。