景陽井

唐代 • 李商隱

景陽宮井剩堪悲，不盡龍鸞誓死期。
腸斷吳王宮外水，濁泥猶得葬西施。

譯文：

景陽宮裏的那口井啊，實在是讓人感到悲哀。當年陳後主帶着張麗華、孔貴嬪躲入這井中，可曾記得他們平日裏那些海誓山盟、生死相伴的誓言？這些誓言就如同泡影，在亡國的現實面前不堪一擊。

再看看當年吳王夫差的王宮外面的江水，那真是讓人肝腸寸斷。吳國滅亡後，西施或許就葬身於這宮外的江水之中，哪怕是混着濁泥埋葬，她也有個歸宿。相比之下，景陽宮井裏的陳後主等人，既失去了國家，他們那些所謂的深情誓言也成了笑話，實在是可悲可嘆啊。