戲贈張書記

別館君孤枕,空庭我閉關。 池光不受月,野氣欲沉山。 星漢秋方會,關河夢幾還。 危弦傷遠道,明鏡惜紅顏。 古木含風久,平蕪盡日閒。 心知兩愁絕,不斷若尋環。

在那別處的館舍裏,你獨自孤枕難眠;而我呢,在空蕩蕩的庭院中,緊閉房門,形單影隻。 池塘的波光似乎容不下月光,山野的霧氣好像要將山巒淹沒。 秋天到了,銀河兩岸的星辰彷彿在此時交匯,可我只能在夢裏多次回到那關河之地。 那急促的琴絃聲,好似在爲遠行的人哀傷;對着明鏡,不禁惋惜自己逐漸老去的容顏。 古老的樹木長久地沐浴在風中,平坦的草地整日都顯得那麼靜謐悠閒。 我心裏明白,你我二人都愁緒到了極點,這無盡的哀愁就像那沒有盡頭的連環,永不停歇。
评论
加载中...
關於作者

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱爲“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裏排行第十六,故並稱爲“三十六體”。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣爲傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄爲《李義山詩集》。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序