月

唐代 • 李商隱

過水穿樓觸處明，藏人帶樹遠含清。
初生欲缺虛惆悵，未必圓時即有情。

譯文：

月亮灑下的光輝，越過水麪、穿過樓閣，所到之處都被照亮，它藏起行人、映照着樹木，在遠方蘊含着清幽的氣息。

月亮剛剛升起，還呈現出殘缺之態，這讓人心生莫名的惆悵，可即便到了它圓滿之時，也不一定就真的能給人帶來美好的情意。