永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章

唐代 • 李商隐

手种悲陈事，心期玩物华。
柳飞彭泽雪，桃散武陵霞。
枳嫩栖鸾叶，桐香待凤花。
绶藤萦弱蔓，袍草展新芽。
学植功虽倍，成蹊迹尚赊。
芳年谁共玩，终老邵平瓜。

译文：

我亲手栽种下这些草木，看到它们却不禁悲叹往昔的种种事情，心里原本期望着能好好赏玩这美好的自然景物。

柳树飘飞的柳絮，就像是陶渊明笔下彭泽县那洁白的雪花；桃花纷纷扬扬，好似武陵源弥漫的绚丽云霞。
枳树还很嫩，那叶子仿佛是供鸾鸟栖息的好地方；桐树散发着香气，花朵宛如在等待凤凰的降临。
绶草的藤蔓缠绕着纤细的枝蔓，袍草也舒展着刚刚长出的新芽。
我学习种植花费的功夫虽然加倍，但要像桃李树那样吸引众人来形成小路，这迹象还很遥远。
在这美好的年岁里，又有谁能和我一同赏玩这些美景呢？我怕是只能像邵平那样，在终老时守着自己种的瓜度过余生了。