日高

唐代 • 李商隐

镀镮故锦縻轻拖，玉𥫽不动便门锁。
水精眠梦是何人，栏药日高红髲𩭝。
飞香上云春诉天，云梯十二门九关。
轻身灭影何可望，粉蛾帖死屏风上。

译文：

那旧锦带上镀着的铜环轻轻晃动，锦带随意地拖曳着，精美的门环静止着，门户紧紧锁闭。

在水晶般透明梦境中的人是谁呢？栏杆边的芍药在高挂的太阳下，花朵艳丽如同红色的毛发蓬松。

花香飘飞直上云霄，春天仿佛在向苍天倾诉着什么，可那通向天界的云梯有十二层，天门有九道关卡。

想要轻盈地隐去身影去探寻那梦境中的人是多么难以实现啊，就像那粉蛾贴死在屏风之上，再也无法动弹。