漫成五章 一

唐代 • 李商隱

沈宋裁辭矜變律，王楊落筆得良朋。
當時自謂宗師妙，今日惟觀對屬能。

譯文：

沈佺期和宋之問創作詩文時，十分注重在詩歌格律上進行創新變化，並且以此爲傲。王勃和楊炯揮筆寫作，憑藉才華結識了不少志同道合的好友。

在當時，他們自己覺得自己的創作手法精妙絕倫，稱得上是文壇宗師。可到了如今，後人再看他們的作品，卻只能看到他們在對仗方面的才能了。