俳谐

唐代 • 李商隐

短顾何由遂，迟光且莫惊。
莺能歌子夜，蝶解舞宫城。
柳讶眉双浅，桃猜粉太轻。
年华有情状，吾岂怯平生。

译文：

想要短时间内达成心愿哪有那么容易呢，时光流转得缓慢些，也不必为此惊慌。
黄莺婉转啼鸣，仿佛在吟唱着《子夜歌》；蝴蝶翩翩起舞，好像在宫城之中轻盈舞动。
柳树仿佛惊讶于女子双眉画得太浅；桃花好似猜测女子脸上的脂粉施得太轻。
青春年华有着它独特的情韵与模样，我又怎会害怕度过这漫漫一生呢。