思归

唐代 • 李商隐

固有楼堪依，能无酒可倾。
岭云春沮洳，江月夜晴明。
鱼乱书何托，猿哀梦易惊。
旧居连上苑，时节正迁鸎。

译文：

本就有高楼可以凭依，怎奈没有美酒可供我倾杯畅饮来排解愁绪。

山岭上的云雾在春日里显得潮湿而阴沉，江上的月色在夜晚却格外晴朗明亮。

江中的鱼儿游弋杂乱，我想托它们传递书信却无法实现；猿猴哀伤的啼叫，轻易就把我的梦境惊醒。

我旧时的居所与皇家园林相连，此时正是黄莺迁徙、鸟儿欢唱的美好时节。