贈子直花下

唐代 • 李商隱

池光忽隱牆，花氣亂侵房。
屏緣蝶留粉，窗油蜂印黃。
官書推小吏，侍史從清郎。
並馬更吟去，尋思有底忙。

譯文：

池塘的波光忽然被牆壁遮擋，隱沒不見，濃郁的花香雜亂地鑽進房屋裏。

屏風上因爲蝴蝶停留過而留下了花粉的痕跡，窗戶的窗紙上有蜜蜂留下的黃色印記。

官府的文書都推給小吏去處理，侍從們跟隨着清廉的郎官。

我們並馬同行，一邊吟詩一邊離去，仔細想想，又有什麼事情如此匆忙呢？