陸發荊南始至商洛

唐代 • 李商隱

昔去真無奈，今還豈自知。
青辭木奴橘，紫見地仙芝。
四海秋風闊，千巖暮景遲。
向來憂際會，猶有五湖期。

譯文：

當初離開荊南的時候，實在是無可奈何，如今回到這裏，連我自己都沒料到。

離開荊南時，滿眼青綠的是那木奴似的柑橘；到了商洛，映入眼簾的是紫色的地仙靈芝。

秋風吹拂，整個天下都顯得那麼開闊，千巖萬壑間，傍晚的景色緩緩來臨。

以前一直擔憂自己的機遇不好，仕途不順，但如今想來，我還是有像范蠡那樣泛舟五湖、歸隱江湖的期許。