陆发荆南始至商洛

唐代 • 李商隐

昔去真无奈，今还岂自知。
青辞木奴橘，紫见地仙芝。
四海秋风阔，千岩暮景迟。
向来忧际会，犹有五湖期。

译文：

当初离开荆南的时候，实在是无可奈何，如今回到这里，连我自己都没料到。

离开荆南时，满眼青绿的是那木奴似的柑橘；到了商洛，映入眼帘的是紫色的地仙灵芝。

秋风吹拂，整个天下都显得那么开阔，千岩万壑间，傍晚的景色缓缓来临。

以前一直担忧自己的机遇不好，仕途不顺，但如今想来，我还是有像范蠡那样泛舟五湖、归隐江湖的期许。