旧将军

唐代 • 李商隐

云台高议正纷纷，谁定当时荡寇勋。
日暮灞陵原上猎，李将军是故将军。

译文：

在朝廷的高台之上，众人正热烈地讨论着，可究竟是谁来评定当年那些荡平寇乱的功臣们的功绩呢？

天色渐晚，那位曾经的李将军如同当年罢官后在灞陵原上打猎一样，如今依旧落魄，尽管他曾经立下赫赫战功，可现在却只能以“故将军”的身份，默默度过时光。