假日

唐代 • 李商隱

素琴絃斷酒瓶空，倚坐欹眠日已中。
誰向劉靈天幕內，更當陶令北窗風。

譯文：

素淨的琴絃已然斷絕，酒瓶子也空空如也，我斜靠着坐着，又隨意地躺着休息，不知不覺太陽已經升到了中天。

會是誰來到像劉伶那樣縱情飲酒、逍遙自在的天地裏，再享受一番如同陶淵明在北窗下所感受的愜意涼風呢。