贈句芒神

唐代 • 李商隱

佳期不定春期賒，春物夭閼興諮嗟。
願得句芒索青女，不教容易損年華。

譯文：

美好的約會時間一直定不下來，春天似乎來得特別遲緩，春天的萬物生長也受到阻礙，這真讓人不禁嘆息。
我多麼希望能讓句芒神去管束一下青女啊，別讓青女輕易地損害美好的春光和年華。

這裏解釋一下，“句芒”是中國古代神話中的春神，掌管萬物生長；“青女”是神話中的霜雪之神，她的到來往往帶來寒冷，會傷害春天新生的事物。詩人通過這樣的想象，表達了對美好春光易逝的惋惜和希望留住春天的願望。