故驛迎吊故桂府常侍有感

唐代 • 李商隱

飢烏翻樹晚雞啼，泣過秋原沒馬泥。
二紀徵南恩與舊，此時丹旐玉山西。

譯文：

天色漸晚，飢餓的烏鴉在樹上翻飛，晚歸的雞羣啼叫着。我帶着悲泣的心情，騎馬走過秋天的原野，馬蹄深陷在泥濘之中。

這位故去的常侍曾經在南方任職二十四年，他有着深厚的恩情且與許多人交情舊遠。而如今，他的靈幡卻停在那玉山的西邊，他已永遠地離去了。