櫻桃花下

唐代 • 李商隱

流鶯舞蝶兩相欺，不取花芳正結時。
他日未開今日謝，嘉辰長短是參差。

譯文：

那啼叫的黃鶯和飛舞的蝴蝶啊，可真讓人覺得它們太欺負人了。它們根本不去理會櫻桃花正吐露芬芳、正待結果的時候。
這櫻桃花啊，本來應該盛開的日子還沒到，卻在今日就早早凋謝了。這美好的時光啊，什麼時候該來什麼時候該走，總是這麼參差不齊、難以預料。