昭肅皇帝輓歌辭三首 三

莫驗昭華琯,虛傳甲帳神。 海迷求藥使,雪隔獻桃人。 桂寢青雲斷,松扉白露新。 萬方同象鳥,舉慟滿秋塵。

譯文:

這是一首悼念昭肅皇帝的輓歌,以下是翻譯成現代漢語的內容: 那昭華玉管能否應驗祥瑞之兆已無從知曉,漢武帝甲帳迎神的傳說也只是虛妄地流傳。就像當年秦始皇派去海上求仙藥的使者迷失了方向,再也沒有回來;西王母獻仙桃的故事也只能是遙不可及的傳說,大雪阻隔,獻桃人不見蹤影。 皇帝居住的桂宮從此與青雲隔絕,他逝去之後,那青松掩映的墓門迎來了嶄新的白露。天下的百姓就如同那象鳥一般哀傷,在這滿是秋塵的大地上,所有人都悲痛大哭,哭聲震天。
關於作者
唐代李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱爲“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裏排行第十六,故並稱爲“三十六體”。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣爲傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄爲《李義山詩集》。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序