代越公房妓嘲徐公主

唐代 • 李商隱

笑啼俱不敢，幾欲是吞聲。
遽遣離琴怨，都由半鏡明。
應防啼與笑，微露淺深情。

譯文：

這首詩彷彿描述了一位處境尷尬、內心糾結的人，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

又不敢笑，又不敢哭，幾乎只能把所有的情緒都強嚥下去，不發出一點聲音。

突然間就讓人陷入了離別的哀怨之中，這一切都是因爲那半面鏡子啊（半鏡或許象徵着分離等）。

一定要小心自己的哭笑啊，因爲稍有不慎，那或淺或深的情感就會不經意間流露出來。