丹丘

唐代 • 李商隱

青女丁寧結夜霜，羲和辛苦送朝陽。
丹丘萬里無消息，幾對梧桐憶鳳凰。

譯文：

青女這位掌管霜雪的女神認真地囑咐着，精心凝結出夜晚的寒霜；太陽神羲和不辭辛苦地驅趕着太陽的車駕，送來了早晨的朝陽。

那傳說中神仙居住的丹丘遠在萬里之外，一直沒有絲毫消息。我多少次對着梧桐樹，回憶起那象徵祥瑞的鳳凰啊。