华师

唐代 • 李商隐

孤鹤不睡云无心，衲衣筇杖来西林。
院门昼锁回廊静，秋日当阶柿叶阴。

译文：

一只孤鹤没有入眠，白云也自在无心地飘荡着，一位身披衲衣、手持筇杖的僧人来到了西林寺。

寺院的大门在白天紧紧锁着，长长的回廊一片寂静。秋日里，阳光洒在台阶上，而那柿子树的叶子投下了一片片阴凉。