到秋

唐代 • 李商隐

扇风淅沥簟流离，万里南风滞所思。
守到清秋还寂寞，叶丹苔碧闭门时。

译文：

扇子扇出的风淅淅沥沥，竹席也显得凌乱不堪。那来自万里之外的南风，却好像被什么阻碍了一般，始终没能把我思念的人送回我身边。

我苦苦守着，一直到了清凉的秋天，周围依旧是一片寂静落寞。此时，枫叶已红，苔藓碧绿，而我只能独自紧闭房门，沉浸在这无尽的孤寂之中。