深樹見一顆櫻桃尚在

唐代 • 李商隱

高桃留晚實，尋得小庭南。
矮墮綠雲髻，欹危紅玉簪。
惜堪充鳳食，痛已被鶯含。
越鳥誇香荔，齊名亦未甘。

譯文：

在高高的桃樹上，還留存着晚結的果實，我在小庭院的南邊把它尋到。

這顆櫻桃就像一位髮髻蓬鬆下垂如綠雲般的美人，又好似一根傾斜欲墜的紅玉簪。

我憐惜它本可以充當鳳凰的食物，可痛心的是它已經被黃鶯含在嘴裏了。

南方的鳥總是誇讚香氣四溢的荔枝，可這櫻桃若和荔枝齊名，它自己恐怕也心有不甘呢。