流鸎

唐代 • 李商隐

流鸎飘荡复参差，渡陌临流不自持。
巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期。
风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。

译文：

那啼叫着的黄莺四处飘荡，身姿忽高忽低，飞过田间小路，临近河流，它都无法掌控自己的方向。

它那美妙婉转的啼鸣声，难道就没有蕴含着自己内心的深意吗？虽然处在这美好的时光里，却不一定就会有相逢相聚的好机缘。

无论是在晨风轻拂、夜露降临的日子，还是天气或阴或晴的变化中，也不管是千家万户门户开启或关闭的时候。