過楚宮

唐代 • 李商隱

巫峽迢迢舊楚宮，至今雲雨暗丹楓。
微生盡戀人間樂，只有襄王憶夢中。

譯文：

巫峽那漫長悠遠的地方，留存着舊時楚國的宮殿。直到如今，巫峽中依舊雲霧繚繞，那濃厚的雲雨彷彿將經霜的紅楓都籠罩在一片昏暗之中。

世間平凡渺小的生命啊，都貪戀着人間實實在在的快樂。可唯有楚襄王，還總是追憶着那虛無縹緲的夢境，懷念着夢中與神女的相遇。