赠孙绮新及第

唐代 • 李商隐

长乐遥听上苑钟，彩衣称庆桂香浓。
陆机始拟夸文赋，不觉云间有士龙。

译文：

在遥远的地方，都能听到长乐宫那边上苑传来的钟声，这钟声仿佛是在为喜事而鸣响。你身着彩衣，家中人都为你高中的喜讯而庆贺，那浓郁的桂花香气似乎也在增添着这份喜庆的氛围。

就像当年陆机刚打算凭借自己的文赋而自夸时，却没想到在云间之地还有他的弟弟陆云（士龙）这样才华横溢的人。如今你新科及第，才华出众，说不定身边还有同样优秀的人呢。