舊頓

唐代 • 李商隱

東人望幸久諮嗟，四海於今是一家。
猶鎖平時舊行殿，盡無宮戶有宮鴉。

譯文：

這首詩原詩題目應該是《舊頓》 。以下是翻譯成現代漢語的內容：

東都洛陽的百姓長久以來盼望着皇帝駕臨，不斷地嘆息感慨。如今四海已經統一，天下成爲了一家。

然而曾經皇帝出行時居住的舊日行宮依舊緊鎖着大門，裏面一個宮女、侍從都沒有了，只有一羣寒鴉在空蕩蕩的宮殿裏棲息、盤旋。