喜舍弟羲叟及第上禮部魏公

唐代 • 李商隱

國以斯文重，公仍內署來。
風標森太華，星象逼中臺。
朝滿遷鸎侶，門多吐鳳才。
寧同魯司寇，惟鑄一顏回。

譯文：

國家向來十分看重文章學術，而您從翰林院來到禮部任職。

您的風度品格就像險峻的華山一樣令人敬畏，您的地位聲望如同天上星辰逼近中臺星（象徵三公之位）。

您所在的朝堂之上滿是如黃鶯般優秀升遷的官員，您的門下有很多像揚雄那樣才華橫溢的人。

您怎麼會像魯國的司寇孔子只培養出一個顏回那樣呢（言外之意您培養出的優秀人才衆多）。