洞庭魚

唐代 • 李商隱

洞庭魚可拾，不假更垂罾。
鬧若雨前蟻，多於秋後蠅。
豈思鱗作簟，仍計腹爲燈。
浩蕩天池路，翱翔欲化鵬。

譯文：

在那浩渺的洞庭湖，魚兒多到彷彿俯拾即是，根本用不着再去撒網捕撈。
它們在水中鬧騰的樣子，就像雨前忙着搬家的螞蟻一樣亂紛紛，數量多得比秋後密密麻麻的蒼蠅還要多。
人們哪會想到用魚的鱗片去製作竹蓆，也沒有打算用魚的肚子裏的油脂來點燈。
這些魚兒啊，本應有機會在廣闊如天池般的水域裏遨遊，像那鯤鵬一樣展翅翱翔、實現宏大的變化呢。