洞庭鱼

唐代 • 李商隐

洞庭鱼可拾，不假更垂罾。
闹若雨前蚁，多于秋后蝇。
岂思鳞作簟，仍计腹为灯。
浩荡天池路，翱翔欲化鹏。

译文：

在那浩渺的洞庭湖，鱼儿多到仿佛俯拾即是，根本用不着再去撒网捕捞。
它们在水中闹腾的样子，就像雨前忙着搬家的蚂蚁一样乱纷纷，数量多得比秋后密密麻麻的苍蝇还要多。
人们哪会想到用鱼的鳞片去制作竹席，也没有打算用鱼的肚子里的油脂来点灯。
这些鱼儿啊，本应有机会在广阔如天池般的水域里遨游，像那鲲鹏一样展翅翱翔、实现宏大的变化呢。