风

唐代 • 李商隐

迥拂来鸿急，斜催别燕高。
已寒休惨淡，更远尚呼号。
楚色分西塞，夷音接下牢。
归舟天外有，一为戒波涛。

译文：

风啊，你迅猛地拂过，使得归来的鸿雁急急飞行，又斜斜地催促着即将离去的燕子高高飞起。

天气已经寒冷了，你就别再带着那惨淡的模样肆虐了，即便吹向更遥远的地方，你依旧呼啸不止。

这风仿佛能将楚地的景色分隔在西塞，那带着异域音调的风声一直传到下牢关。

在那遥远的天际之外似乎有归来的船只，风啊，你可要收敛些，别再掀起波涛，给那归舟制造危险啦。