[安定]城樓

唐代 • 李商隱

迢遰高城百尺樓，綠楊枝外盡汀洲。
賈生年少虛垂淚，王粲春來更遠遊。
永憶江湖歸白髮，欲迴天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味，猜意鴛雛竟未休。

譯文：

登上這高聳百尺的安定城樓，極目遠眺，只見城樓上綠樹成蔭的楊柳枝條隨風搖曳，枝條外是一片連綿不絕的沙洲。

就像西漢的賈誼，年少有爲卻空自垂淚，懷才不遇；又似東漢的王粲，春日裏爲避戰亂而遠走他鄉。

我一直都想着，等頭髮花白的時候歸隱江湖，可在此之前，我還希望能扭轉乾坤、成就一番大事業後，再乘一葉扁舟瀟灑離去。

那些追逐功名利祿的人啊，把功名利祿看得如同美味的腐鼠一般，還無端猜疑我也和他們一樣，這種猜忌竟然一直都沒有停止。