寄成都高苗二從事

唐代 • 李商隱

紅蓮幕下紫棃新，命斷湘南病渴人。
今日問君能寄否，二江風水接天津。

譯文：

在那裝飾得如同紅蓮般華麗的幕府之中，剛剛成熟了紫色的梨子。可遠在湘南的我卻身患疾病，口渴難耐，命運彷彿已到盡頭。

如今我想問你們二位，能不能把那梨子寄給我呢？要知道成都的二江流水與我所在之地的水路是相連通的呀。