一片

唐代 • 李商隐

一片琼英价动天，连城十二昔虚传。
良工巧费真为累，楮叶成来不直钱。

译文：

一片美玉的价值竟然能震动上天，当年说和氏璧价值可以换取十二座城池，那简直就是虚传。

技艺高超的工匠费尽心机去雕琢，这实际上成了一种累赘。就像传说中有人费很大功夫刻出楮叶，看起来和真的一样，但这楮叶却一文不值。