即日

唐代 • 李商隱

小苑試春衣，高樓倚暮暉。
夭桃惟是笑，舞蝶不空飛。
赤嶺久無耗，鴻門猶合圍。
幾家緣錦字，含淚坐鴛機。

譯文：

在這美好的日子裏，小小的園林中，有人試着穿上春天的新衣，在那高高的樓閣上，人們倚靠欄杆，欣賞着傍晚的落日餘暉。

園中的嬌豔桃花彷彿在歡快地笑着，翩翩起舞的蝴蝶也不是徒勞地飛舞，它們似乎都在享受着這春日的美好。

然而，赤嶺那邊很久都沒有傳來任何消息，鴻門一帶仍然被敵軍重重圍困。

不知道有多少人家的女子，因爲牽掛遠方征戰的親人，含着淚水坐在織機前，想要織出寫滿相思的錦字迴文詩。