宿晉昌亭聞驚禽

羈緒鰥鰥夜景侵,高窗不掩見驚禽。 飛來曲渚煙方合,過盡南塘樹更深。 胡馬嘶和榆塞笛,楚猿吟雜橘村砧。 失羣掛木知何限,遠隔天涯共此心。

我滿懷羈旅愁緒,孤獨又清醒地被這夜晚的景色侵擾着。高敞的窗戶沒有關上,我看到了那受了驚嚇的鳥兒。 它從那彎曲的小洲飛來,當時那裏煙霧剛剛聚攏。它飛過了南塘,周圍的樹木越發幽深。 我彷彿聽到胡地的馬嘶鳴聲,與榆塞傳來的笛聲交織在一起;又好似聽到楚地猿猴的哀吟,夾雜着橘村搗衣的砧聲。 那些失羣而掛在樹上的鳥兒啊,不知道有多少。它們遠隔天涯,和我有着一樣孤寂、失落的心境。
评论
加载中...
關於作者

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱爲“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裏排行第十六,故並稱爲“三十六體”。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣爲傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄爲《李義山詩集》。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序