过景陵

唐代 • 李商隐

武皇精魄久仙升，帐殿凄凉烟雾凝。
俱是苍生留不得，鼎湖何异魏西陵。

译文：

当年那英明神武的武宗皇帝啊，他的魂魄早已飞升仙界，只留下那祭祀用的帐殿，在一片凄凉的氛围中，烟雾似乎都凝结不动了。

天下苍生是多么希望武宗皇帝能长留世间，可最终还是留他不住。这就如同黄帝在鼎湖乘龙升天、魏武帝曹操葬于西陵一样，无论生前多么辉煌，终究还是逃不过生死的宿命，谁也无法违背自然规律而永远留在这世上啊。