評事翁寄賜餳粥走筆爲答

唐代 • 李商隱

粥香餳白杏花天，省對流鶯坐綺筵。
今日寄來春已老，鳳樓迢遞憶鞦韆。

譯文：

粥散發着陣陣香氣，飴糖色澤潔白，此時正是杏花爛漫的美好時節。我回想起曾經在那華美的筵席上，聽着黃鶯婉轉啼鳴，悠然安坐。

如今您把這粥和飴糖寄來，春天卻已經快要過去了。我站在高樓上，望着遠方，不禁回憶起從前在鞦韆上嬉戲的歡樂時光。