评事翁寄赐饧粥走笔为答

唐代 • 李商隐

粥香饧白杏花天，省对流莺坐绮筵。
今日寄来春已老，凤楼迢递忆秋千。

译文：

粥散发着阵阵香气，饴糖色泽洁白，此时正是杏花烂漫的美好时节。我回想起曾经在那华美的筵席上，听着黄莺婉转啼鸣，悠然安坐。

如今您把这粥和饴糖寄来，春天却已经快要过去了。我站在高楼上，望着远方，不禁回忆起从前在秋千上嬉戏的欢乐时光。