題漢祖廟

唐代 • 李商隱

乘運應須宅八荒，男兒安在戀池隍。
君王自起新豐後，項羽何曾在故鄉。

譯文：

一個人要是順應時運成就大業，就應該心懷天下，去掌控那廣袤的八荒之地。真正的男子漢怎麼能只眷戀那一方小小的池塘呢。

漢高祖劉邦在奪得天下後，仿照故鄉豐邑的樣子建起了新豐城。而項羽呢，他雖然曾說過富貴不回故鄉就像穿着錦繡衣裳在夜間行走，但最終也沒能長久地立足於故鄉。