柳

唐代 • 李商隱

爲有橋邊拂面香，何曾自敢佔流光。
後庭玉樹承恩澤，不信年華有斷腸。

譯文：

只因橋邊的柳樹能在風中飄拂，散發着輕柔的香氣，可它哪裏敢擅自去佔取那美好的春光呢。

皇宮後庭裏的玉樹，受到了帝王的恩寵和眷顧，它們根本不會相信這世間還有因虛度年華、懷才不遇而肝腸寸斷的人。